Григорий Клавир НОТЫ

Григорий Клавир. Концертные пьесы для скрипки

Композиции и аранжировки популярных мелодий мира

Составитель Г.М. Клавир
// Москва, 2008 г., 100 стр.

Вступительное слово об авторе сборника

В последние десятилетия наметился большой интерес к клезмерской музыке и фольклору народов мира. Григорий Клавир — скрипач, аранжировщик представляет композиции популярных мелодий мира в различных сопровождениях, от трио до симфонического изложения. Зажигательные фрейлехсы, известные «Еврейская мама», «Сигареты», знаменитые цыганские «Очи чёрные» и другие произведения, вы можете не только увидеть в партитуре, но и услышать в прилагающемся компакт диске.

В искусном сопровождении особенно хороша сольная скрипка, она поёт и говорит, смеётся и плачет. И, конечно фольклорная музыка нашла в Григории Клавире своего уникального интерпретатора, и поверьте тем, кто слышал искусство Григория Клавира — вас ждут незабываемые впечатления.

Евгений Баранкин
Музыкальный критик, артистический директор фирмы грамзаписи «Русский сезон», заслуженный деятель искусств Российской федерации

* * *

In den letzten Jahrzehnten ist ein großes Interesse an Klezmer- und internationaler Volksmusik zu verzeichnen. Grigori Klavir (Geige und Arrangement), präsentiert Kompositionen populärer Melodien der Welt mit verschiedenen Begleitungen; das reicht vom Trio bis zur Orchestermusik. Zündende Klezmer-Tänze («Freylechs»), bekannte Stücke wie «Jüdische Mama», «Zigaretten» und berühmte Zigeunermelodien wie «Schwarze Augen» und andere Werke können Sie nicht nur in der Partitur finden, sondern auch von der beiliegenden CD hören.

Meisterhaft ist vor allem die Sologeige, die singt und spricht, lacht und weint. Die Volksmusik hat in Grigori Klavir ihren einzigartigen Interpreten gefunden. Wer Grigori Klavir einmal gehört hat, weiß, dass er dem Zuhörer unvergessliche Momente beschert.

Jewgeni Barankin
Musikkritiker, künstlerischer Direktor der Plattenfirma «Russki Seson»
Verdienter Künstler der Russischen Föderation

Freilach «Der Heyser Bulgar»